1
00:00:03,916 --> 00:00:05,962
YO-O-O, JOE!

2
00:00:06,049 --> 00:00:08,747
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,834 --> 00:00:10,488
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,575 --> 00:00:13,665
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,752 --> 00:00:16,712
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,799 --> 00:00:19,280
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,367 --> 00:00:21,195
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,282 --> 00:00:24,415
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,502 --> 00:00:27,810
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,897 --> 00:00:30,639
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:30,726 --> 00:00:34,338
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,425 --> 00:00:35,905
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:35,992 --> 00:00:39,300
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,387 --> 00:00:42,390
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,477 --> 00:00:44,218
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,305 --> 00:00:47,047
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,134 --> 00:00:48,396
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,483 --> 00:00:50,398
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,485 --> 00:00:52,269
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,356 --> 00:00:55,794
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,881 --> 00:01:00,495
♪ G.I. JOE

22
00:01:02,018 --> 00:01:04,673
[ ΗΧΟΣ ΟΘΟΝΗΣ ]

23
00:01:10,548 --> 00:01:12,420
[ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΗΧΗΜΑ ]

24
00:01:14,726 --> 00:01:16,728
ΠΡΟΣΟΧΗ, AGENT X-99.

25
00:01:16,815 --> 00:01:18,469
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΑΣ
ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ.

26
00:01:18,556 --> 00:01:20,297
ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

27
00:01:20,384 --> 00:01:21,342
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ...

28
00:01:21,429 --> 00:01:22,734
ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΛΟΠΗ

29
00:01:22,821 --> 00:01:24,649
ΤΗΣ ΨΕΥΔΟΜΟΝΔΑΣ
ΕΥΒΑΚΤΗΡΙΟ...

30
00:01:24,736 --> 00:01:25,955
ΑΛΛΙΩΣ ΓΝΩΣΤΟ ΩΣ...

31
00:01:26,042 --> 00:01:27,957
-ΒΑΚΤΗΡΙΑ "Χ."
-ΒΑΚΤΗΡΙΑ "Χ."

32
00:01:28,044 --> 00:01:30,481
ΣΕ ΔΙΑΒΑΖΩ.

33
00:01:38,141 --> 00:01:40,012
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]
-Γιατρός: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

34
00:01:40,100 --> 00:01:42,667
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΜΒΛΗΜΑ --
ΕΙΣΑΙ ΚΟΜΠΡΑ.

35
00:01:42,754 --> 00:01:45,279
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

36
00:01:45,366 --> 00:01:47,368
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ --

37
00:01:47,455 --> 00:01:50,806
ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

38
00:01:50,893 --> 00:01:53,113
ΟΤΑΝ COBRA'S
ΜΕΣΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

39
00:02:03,166 --> 00:02:07,214
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑ
ΤΗΣ ΠΟΡΦΙΝΗΣ ΕΛΙΤ.

40
00:02:07,301 --> 00:02:10,086
ELITE --
Α, ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

41
00:02:10,173 --> 00:02:13,263
DESTRO;

42
00:02:13,350 --> 00:02:15,439
ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΒΑΚΤΗΡΙΑ.
ΚΑΛΟΣ.

43
00:02:15,526 --> 00:02:17,789
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ.

44
00:02:17,876 --> 00:02:20,444
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΒΙΟ,

45
00:02:20,531 --> 00:02:24,100
ΑΛΛΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΚΤΗΣ ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ.

46
00:02:24,187 --> 00:02:26,102
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ.

47
00:02:26,189 --> 00:02:29,105
ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ,

48
00:02:29,192 --> 00:02:32,282
ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΣΑΣ
ΣΤΟΥΣ ΠΟΡΦΥΡΟΥΣ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ ΦΥΛΑΚΗΣ.

49
00:02:32,369 --> 00:02:35,329
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΠΑΝΤΑΩ.
ΦΥΓΕ ΜΟΝΟ!

50
00:02:35,416 --> 00:02:38,593
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ COBRA,

51
00:02:38,680 --> 00:02:40,769
ΣΕ ΤΡΙΠΛΗ.

52
00:02:44,251 --> 00:02:46,296
ELITE TROOPER
ΣΤΟΥΣ ΠΟΡΦΥΡΟΥΣ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ ΦΥΛΑΚΗΣ.

53
00:02:46,383 --> 00:02:48,124
Ο ΝΤΕΣΤΡΟ ΕΦΥΓΕ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.

54
00:02:48,211 --> 00:02:49,691
ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΑΣ;

55
00:02:49,778 --> 00:02:51,606
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ.

56
00:02:51,693 --> 00:02:53,825
-ΦΕΡΕ ΤΑ ΒΑΚΤΗΡΙΑ ΕΔΩ...
-ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

57
00:02:53,912 --> 00:02:55,305
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ...

58
00:02:55,392 --> 00:02:57,829
ΕΚΤΕΛΕΣΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ...

59
00:02:57,916 --> 00:02:59,831
-ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟ ΚΟΣΤΟΣ.
-ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟ ΚΟΣΤΟΣ.

60
00:02:59,918 --> 00:03:02,617
ΣΕ ΔΙΑΒΑΖΩ.
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.

61
00:03:05,402 --> 00:03:08,013
ΒΑΚΤΗΡΙΑ "Χ."

62
00:03:08,100 --> 00:03:09,972
ΧΜΜ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

63
00:03:10,059 --> 00:03:11,974
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ.

64
00:03:12,061 --> 00:03:14,629
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ.

65
00:03:17,414 --> 00:03:19,503
ΑΣΦΑΛΕΙΑ,
ΚΛΟΠΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ.

66
00:03:19,590 --> 00:03:21,288
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΜΑΣ.

67
00:03:27,772 --> 00:03:31,907
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΟΔΙΣΕΙΣ.
ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΜΟΥ.

68
00:03:31,994 --> 00:03:35,040
ΝΑΙ; ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΙ Η ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΜΑΣ.

69
00:03:35,127 --> 00:03:39,306
ΜΗΝ ΠΥΡΕΙΣ, ΒΛΑΚΕΤΑ!
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΤΑ ΦΙΑΛΙΑ!

70
00:03:43,310 --> 00:03:46,704
ELITE TROOPER TO HYDROFOIL.
ΚΑΛΥΨΕ ΜΕ. ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕΣΑ.

71
00:03:46,791 --> 00:03:50,708
ΕΧΩ ΧΤΥΠΗΣΕΙ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ!

72
00:03:55,322 --> 00:03:57,019
ΦΥΣΙΣΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ!

73
00:03:58,499 --> 00:04:02,067
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΒΛΑΚΕ!
ΘΑ ΤΡΑΚΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!

74
00:04:03,634 --> 00:04:05,593
ΑΜΟΛΑΩ!

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,725
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΑ ΦΙΑΛΙΑ!

76
00:04:33,969 --> 00:04:37,015
ΗΛΙΘΙΕ ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΤΑΤΑΞΗ!

77
00:04:37,102 --> 00:04:40,628
ΑΑΧ!

78
00:04:51,639 --> 00:04:53,510
ΜΑΤΙΑ!

79
00:04:58,080 --> 00:05:00,082
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

80
00:05:04,565 --> 00:05:07,872
Η ΝΕΡΟ ΜΟΚΑΣΙΝΗ! ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΜΟΝΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΔΡΑΠΤΩΣΕΙΣ!

81
00:05:07,959 --> 00:05:11,441
ΤΟ ΚΑΛΟ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

82
00:05:11,528 --> 00:05:14,444
-ΕΛΑ, ΕΛΑ.
-ΒΑΛΕ ΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ!

83
00:05:15,880 --> 00:05:17,752
ΚΑΤΑΔΥΣΗ!

84
00:05:19,928 --> 00:05:22,017
ΠΗΡΑΜΕ ΚΩΔΙΚΟ 10
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΣΑΡΠ!

85
00:05:22,104 --> 00:05:27,936
ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ ΣΤΙΓΜΕΣ Η ΑΝΑΚΛΗΡΩΣΗ ΜΑΣ
Ο ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ ΕΝΤΟΠΙΣΕ ΑΥΤΟ --

86
00:05:28,023 --> 00:05:31,069
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΤΩ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

87
00:05:31,156 --> 00:05:33,289
Η ΦΥΣΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟΙ.

88
00:05:33,376 --> 00:05:34,943
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ

89
00:05:35,030 --> 00:05:37,902
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΑΠΟΡΡΟΦΑΕΙ
ΟΛΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

90
00:05:37,989 --> 00:05:39,426
ΟΧΙ ΙΔΡΩΤΕΣ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ.

91
00:05:39,513 --> 00:05:43,908
ΔΕΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ SLIMER
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ.

92
00:05:43,995 --> 00:05:46,171
Όλα: YO-O-O, JOE!

93
00:05:54,354 --> 00:05:56,051
ΣΤΟΧΕΥΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΥΡΗΛΟΥΣ ΣΑΣ.

94
00:05:56,138 --> 00:05:57,269
ΦΩΤΙΑ!

95
00:06:02,710 --> 00:06:06,148
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

96
00:06:06,235 --> 00:06:08,455
ΟΙ ΠΥΡΗΛΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

97
00:06:08,542 --> 00:06:11,196
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΥΤΟΥ.

98
00:06:12,937 --> 00:06:15,200
Scarlett: ACE!

99
00:06:15,287 --> 00:06:18,595
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΚΟΝΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

100
00:06:18,682 --> 00:06:20,292
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΩ.

101
00:06:24,166 --> 00:06:26,603
Γεια σου, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ,
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΔΑΝΕΙΣΤΩ

102
00:06:26,690 --> 00:06:28,736
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΑΣ ΣΚΟΝΙΔΙΟΥ;

103
00:06:28,823 --> 00:06:31,608
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΦΕΡΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΜΟΙΑΖΟΝΤΑΣ ΣΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

104
00:06:36,004 --> 00:06:38,528
ΛΕΝΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΣ.

105
00:06:38,615 --> 00:06:41,313
ΧΧ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΓΗΣ.

106
00:06:43,620 --> 00:06:47,450
ΕΜΜΙ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΞΑΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΓΑΖΟ ΕΚΠΛΗΞΗ!

107
00:06:51,933 --> 00:06:56,024
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ.

108
00:06:56,111 --> 00:06:58,896
ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ACE ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

109
00:06:58,983 --> 00:07:02,204
Dusty: ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΦΥΓΕΙ
Η ΣΚΑΛΩΣΗ ΜΕ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟ.

110
00:07:05,294 --> 00:07:06,687
[ΒΗΧΑ]

111
00:07:24,879 --> 00:07:26,402
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

112
00:07:26,489 --> 00:07:28,709
ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΟΥ, ΣΚΑΡΛΕΤ.

113
00:07:28,796 --> 00:07:31,581
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΘΑ ΜΑΣ ΝΙΚΗΣΕ
ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ ΑΣΟ.

114
00:07:31,668 --> 00:07:33,627
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

115
00:07:40,938 --> 00:07:42,679
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙ;

116
00:07:42,766 --> 00:07:45,290
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΧΙ.
ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΝΑΙ.

117
00:07:45,377 --> 00:07:46,857
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ.

118
00:07:46,944 --> 00:07:48,990
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΡΟΤΕΙΝΩ

119
00:07:49,077 --> 00:07:51,427
ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ
ΘΑΝΑΤΩΝ ΟΥΣΙΩΝ

120
00:07:51,514 --> 00:07:52,733
ΣΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΟΠΩΣ ΕΓΩ.

121
00:07:52,820 --> 00:07:56,040
ΠΟΙΑ θανατηφόρα ΟΥΣΙΑ;
Η BLOB ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ.

122
00:07:56,127 --> 00:07:58,565
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟΣΟ ΑΚΑΤΑΡΓΗΤΑ
ΣΑΝ ΣΚΑΛΩΣΗ

123
00:07:58,652 --> 00:08:00,523
ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΝΑ ΒΑΚΤΗΡΙΟ.

124
00:08:00,610 --> 00:08:02,046
Φλιντ:
ΑΠΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

125
00:08:02,133 --> 00:08:03,395
ΑΝΙΧΝΕΥΣΑ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ.

126
00:08:03,483 --> 00:08:06,877
ΑΡΧΙΖΕΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ ΚΟΜΠΡΑ.

127
00:08:06,964 --> 00:08:09,053
ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΚΟΜΠΡΑ;

128
00:08:09,140 --> 00:08:11,621
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΜΙΚΡΟΒΟΡΟΣ
ΤΕΛΙΚΑ.

129
00:08:11,708 --> 00:08:14,145
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ
ΑΠΛΑ ΑΞΙΖΕΙ ΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΟ.

130
00:08:14,232 --> 00:08:15,538
ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΡΦΙΤΖΑΤΕ;

131
00:08:15,625 --> 00:08:18,498
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΒΙΟ.

132
00:08:21,152 --> 00:08:23,720
ΕΝΝΟΕΙΣ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ
ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΒΟΛΙΟ

133
00:08:23,807 --> 00:08:25,461
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΑΕΡΟΠΝΟ;

134
00:08:25,548 --> 00:08:28,246
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
Το ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΥΠΟΔΕΡΜΙΚΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

135
00:08:28,333 --> 00:08:32,207
ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΩΝ, ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΟ
ΤΟ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΙΣΧΥΡΟ.

136
00:08:32,294 --> 00:08:34,122
ΘΕΛΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ

137
00:08:34,209 --> 00:08:38,518
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΕΥΡΥΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΔΙΑΚΟΡΠΗ ΕΝΤΟΣ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΒΟΛΙΟ.

138
00:08:39,301 --> 00:08:41,042
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΑΕΡΑ.

139
00:08:41,129 --> 00:08:42,609
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

140
00:08:42,696 --> 00:08:45,350
ΜΕΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ,

141
00:08:45,437 --> 00:08:47,614
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.

142
00:08:47,701 --> 00:08:50,268
ΚΑΙ ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΔΥΟ
ΣΕ ΣΥΝΕΧΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

143
00:08:50,355 --> 00:08:52,314
ΜΠΟΡΩ ΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ,

144
00:08:52,401 --> 00:08:54,403
Ή ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΣΤΗΝ ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΑΣΟΥ.

145
00:08:54,490 --> 00:08:58,363
ΑΛΛΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

146
00:08:58,450 --> 00:09:00,627
ΚΑΛΑ.
ΑΣΣΟΣ, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗ ΦΥΛΕΙΑ.

147
00:09:00,714 --> 00:09:02,324
Ακόμα δεν καταλαβαίνω

148
00:09:02,411 --> 00:09:04,456
γιατί πρέπει να πας
στο μικρόβιο.

149
00:09:04,544 --> 00:09:06,937
ΑΕΡΑ: Άσος, έχω
να παρακάμψει τις άμυνές του

150
00:09:07,024 --> 00:09:08,199
και να φτάσει στον πυρήνα του.

151
00:09:08,286 --> 00:09:09,592
Πώς θα το κάνεις αυτό;

152
00:09:09,679 --> 00:09:11,855
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Απλά πετάξτε.

153
00:09:14,336 --> 00:09:16,904
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΙΚΟ.

154
00:09:16,991 --> 00:09:18,514
Πώς μοιάζει;

155
00:09:18,601 --> 00:09:20,255
Αεροστεγής;

156
00:09:20,342 --> 00:09:24,128
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΑΕΡΑ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ;

157
00:09:24,215 --> 00:09:27,915
ΑΣΟΣ ΣΤΗ ΒΑΣΗ, ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΤΟΥ ΓΕΡΜ

158
00:09:28,002 --> 00:09:30,265
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΠΟΜΠΗ.

159
00:09:30,352 --> 00:09:33,137
ΑΣΣΟΣ, ΣΕ ΑΚΟΥΩ
ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΑ.

160
00:09:33,224 --> 00:09:34,617
ΑΠΛΑ ΣΕ ΑΓΝΟΩ.

161
00:09:34,704 --> 00:09:38,795
Και για την οικοδόμησή σου,
τα μικρόβια δεν έχουν νεύρα.

162
00:09:38,882 --> 00:09:40,884
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ.

163
00:09:44,496 --> 00:09:47,108
ΑΣΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ!

164
00:10:03,951 --> 00:10:06,736
ACE: Πώς μπορεί να σου επιτεθούν
μέσα σε ένα μικρόβιο;

165
00:10:06,823 --> 00:10:08,912
Αεροστεγές: ΕΧΟΥΜΕ
ΠΥΡΑΥΛΟΙ COBRA ΕΔΩ,

166
00:10:08,999 --> 00:10:10,740
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΑΝ.

167
00:10:10,827 --> 00:10:12,089
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

168
00:10:12,176 --> 00:10:15,353
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ!

169
00:10:17,268 --> 00:10:18,922
Έχω παραγγελίες από τον Φλιντ.

170
00:10:19,009 --> 00:10:22,099
Τρίψτε την αποστολή.
Πετάξτε από εκεί τώρα!

171
00:10:22,186 --> 00:10:26,626
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΥΣΚΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΥΝΗΣΩ.

172
00:10:26,713 --> 00:10:30,194
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΟ JELLO

173
00:10:30,281 --> 00:10:31,979
ΣΕ ΝΑΡΚΕΙΟ.

174
00:10:34,068 --> 00:10:36,418
Σαν τι;

175
00:10:36,505 --> 00:10:38,899
ΣΕ ΚΛΕΩ ΑΣΕ!

176
00:10:56,786 --> 00:10:58,266
ΜΠΑ!

177
00:10:58,353 --> 00:10:59,615
[ΗΧΟΣ ]

178
00:10:59,702 --> 00:11:01,269
Α, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΞΑΝΑ.

179
00:11:06,535 --> 00:11:08,537
ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΑ ΕΝΖΥΜΑ.

180
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
ΚΑΤΑΦΩΝΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

181
00:11:14,630 --> 00:11:16,545
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΔΟΡΠΙ.

182
00:11:23,204 --> 00:11:24,466
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ.

183
00:11:27,077 --> 00:11:28,731
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΑΕΡΟΦΥΛΑΞΗ;

184
00:11:28,818 --> 00:11:30,167
Φλιντ:
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

185
00:11:30,254 --> 00:11:31,908
ΕΚΟΨΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

186
00:11:31,995 --> 00:11:34,650
Γιατρός: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΣΑΣ.

187
00:11:34,737 --> 00:11:36,652
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

188
00:11:36,739 --> 00:11:39,742
ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

189
00:11:39,829 --> 00:11:41,352
ΒΟΗΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ.

190
00:11:41,439 --> 00:11:43,224
ΕΙΜΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

191
00:11:45,400 --> 00:11:47,010
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ COBRA;

192
00:11:47,097 --> 00:11:49,360
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.

193
00:11:49,447 --> 00:11:52,842
ΟΤΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟ ΒΑΚΤΗΡΙΟ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΟΥ.

194
00:11:52,929 --> 00:11:56,759
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΤΗΣ ΚΑΚΟΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΙΒΙΩΤΙΚΩΝ.

195
00:11:56,846 --> 00:11:58,456
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΜΥΚΟΒΡΟΝΙΑ.

196
00:11:58,543 --> 00:12:00,981
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

197
00:12:01,068 --> 00:12:05,594
ΜΑΛΙΣΤΑ ΤΑ ΑΝΤΙΒΙΩΤΙΚΑ ΣΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ.

198
00:12:42,370 --> 00:12:44,459
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

199
00:13:20,712 --> 00:13:22,018
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

200
00:13:28,808 --> 00:13:30,200
Ω, ΟΧΙ.

201
00:13:58,272 --> 00:14:01,666
ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΣΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.

202
00:14:01,753 --> 00:14:04,191
ΣΥΝΕΠΩΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΔΥΟ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ --

203
00:14:04,278 --> 00:14:08,325
ΕΙΤΕ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΠΙΛΟΤΑΝ
ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ, Ή ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ.

204
00:14:08,412 --> 00:14:10,501
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ.

205
00:14:20,294 --> 00:14:22,339
ΤΑ ΣΚΟΝΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ
ΜΑΣ ΠΡΟΩΘΟΥΝ.

206
00:14:23,775 --> 00:14:25,168
Φλιντ:
ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΡΗΞΗ.

207
00:14:25,255 --> 00:14:28,737
Η ΛΗΨΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΒΟΥ
ΜΕΓΑΔΟΣΕΙΣ ΑΝΤΙΒΙΩΤΙΚΩΝ.

208
00:14:28,824 --> 00:14:31,261
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΜΩΣ ΜΕ ΑΕΡΟΦΟΡΑ;

209
00:14:35,309 --> 00:14:37,398
ΠΥΡΟΛΙΘΟΣ; ΣΚΑΡΛΕΤ;

210
00:14:37,485 --> 00:14:39,443
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΑΕΡΑ!

211
00:14:39,530 --> 00:14:40,967
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ!

212
00:14:41,054 --> 00:14:43,752
Φαίνεται ότι κάνατε λάθος
ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ ΓΙΑΤΡΕ.

213
00:14:43,839 --> 00:14:46,233
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΚΟΥΡΜ.

214
00:14:46,320 --> 00:14:48,017
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

215
00:14:48,104 --> 00:14:49,453
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ.

216
00:14:49,540 --> 00:14:51,151
Γιατρός: ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

217
00:14:51,238 --> 00:14:54,241
ΠΕΡΝΑΕΙ
Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΙΤΩΣΗΣ.

218
00:14:54,328 --> 00:14:56,460
Dusty:
ΜΙΤΩΣΗ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

219
00:14:56,547 --> 00:14:58,593
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΝΟΥ.

220
00:14:58,680 --> 00:15:00,160
Φλιντ:
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΕΙΛΗ...

221
00:15:00,247 --> 00:15:01,639
Σκάρλετ:
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ.

222
00:15:01,726 --> 00:15:05,426
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ. ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΚΕΦΑΛΗΣ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

223
00:15:05,513 --> 00:15:08,733
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ!

224
00:15:27,622 --> 00:15:29,058
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

225
00:15:29,145 --> 00:15:30,538
ΔΙΑΤΑΞΕ ΕΚΚΕΝΩΣΗ.

226
00:15:30,625 --> 00:15:32,148
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΕΦΝΗΣΑ.

227
00:15:32,235 --> 00:15:33,845
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ CLUB.

228
00:15:33,933 --> 00:15:37,240
ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

229
00:15:37,327 --> 00:15:39,112
ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

230
00:15:39,199 --> 00:15:42,811
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΚΑΛΑΜΕΝΩΝ.

231
00:15:44,160 --> 00:15:45,727
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ.

232
00:15:45,814 --> 00:15:48,425
ΟΧΙ ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ.

233
00:15:48,512 --> 00:15:52,734
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ --
ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΣΕ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΚΑΛΑΜΕΝΩΝ.

234
00:15:52,821 --> 00:15:54,257
ΦΥΣΙΚΑ.

235
00:15:54,344 --> 00:15:57,521
ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΜΗΛΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ.

236
00:15:57,608 --> 00:15:58,914
ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ;

237
00:15:59,001 --> 00:16:02,787
ΜΟΝΟ ΣΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ.
ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΔΟΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟ.

238
00:16:02,874 --> 00:16:06,748
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΟΣΕΙΣ --
ΠΕΣ, ΕΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ ΓΕΜΑΤΟ;

239
00:16:06,835 --> 00:16:09,229
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΟ.

240
00:16:11,361 --> 00:16:12,623
Άσσος, αυτός είναι ο Φλιντ.

241
00:16:12,710 --> 00:16:15,452
Πάρτε το πρώτο μικρόβιο
σε ένα περιβόλι, γρήγορα.

242
00:16:15,539 --> 00:16:17,628
ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

243
00:16:17,715 --> 00:16:20,022
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΤΡΕΣ,
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΦΙΑ ΜΗΛΩΝ!

244
00:16:22,416 --> 00:16:25,636
DUSTY: Αν δεν μπορούμε καν να επιβραδύνουμε
αυτό το πλάσμα κάτω,

245
00:16:25,723 --> 00:16:28,161
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΠΕΡΙΒΟΛΟ;

246
00:16:28,248 --> 00:16:31,468
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ, ΣΚΟΝΙΣΕ, ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΤΡΩΕΙ.

247
00:16:31,555 --> 00:16:34,167
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ.

248
00:16:34,254 --> 00:16:36,430
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΟΥΜΕ
ΤΗΣ ΑΝΟΙΑΣ ΤΟΥ.

249
00:16:36,517 --> 00:16:37,605
ΡΟΛΟΪ.

250
00:16:48,094 --> 00:16:51,967
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ! ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

251
00:16:52,054 --> 00:16:53,447
Άσος: ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ.

252
00:16:53,534 --> 00:16:56,319
Ο ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΜΗΛΟΠΗΓΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΟΡΕΙΑ.

253
00:16:56,406 --> 00:16:57,799
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΕΛΙΓΜΟ «Γ».

254
00:16:57,886 --> 00:17:00,323
ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΕΝΤΟΛΗ.

255
00:17:00,410 --> 00:17:02,804
ΣΤΑΘΕΡΑ, ΣΤΑΘΕΡΑ.

256
00:17:04,066 --> 00:17:04,980
ΤΩΡΑ!

257
00:17:14,424 --> 00:17:15,643
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!

258
00:17:15,730 --> 00:17:16,861
[ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ ]

259
00:17:29,265 --> 00:17:31,572
Ω, ΟΧΙ! ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ!

260
00:17:31,659 --> 00:17:33,095
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΕΝΟ.

261
00:17:33,182 --> 00:17:34,792
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΣΗ.

262
00:17:34,879 --> 00:17:37,795
Dusty:
ΚΟΙΤΑ -- ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ,

263
00:17:37,882 --> 00:17:40,059
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΟ ΓΕΡΜ
ΚΑΤΕΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΛΟΦΟ.

264
00:17:50,156 --> 00:17:52,767
Α, όχι!
Θα χωρίσει ξανά!

265
00:17:56,075 --> 00:17:57,641
ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ!

266
00:18:00,775 --> 00:18:03,604
ΤΕΛΕΙΑ, ΑΣΟΣ! ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΡΦΙ
Ο ΑΛΛΟΣ.

267
00:18:18,706 --> 00:18:20,621
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

268
00:18:20,708 --> 00:18:24,103
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΡΥΞΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.

269
00:18:24,190 --> 00:18:26,757
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΟΛΛΗΣΕ ΕΔΩ ΛΙΓΟ.

270
00:18:26,844 --> 00:18:28,759
Α, ΑΔΕΡΦΕ.
[ Αναστεναγμοί ]

271
00:18:30,021 --> 00:18:33,155
ΔΙΟΔΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΓΕΦΥΡΑΣ.

272
00:18:33,242 --> 00:18:36,332
Ε, ΕΙΔΟΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ
ΕΔΩ ΕΞΩ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

273
00:18:36,419 --> 00:18:38,291
Ω, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

274
00:18:38,378 --> 00:18:39,770
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ.

275
00:18:39,857 --> 00:18:41,729
ΩΧ!

276
00:18:41,816 --> 00:18:44,253
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

277
00:18:46,560 --> 00:18:48,301
ΑΚΟΥΩ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

278
00:18:48,388 --> 00:18:50,651
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙΣ,
ΔΙΟΔΙΑ.

279
00:18:57,745 --> 00:18:59,486
ΑΣΟΣ, ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΑΜΕ.

280
00:18:59,573 --> 00:19:01,749
Πρέπει να μας αγοράσεις λίγο χρόνο
για να μπει στη θέση.

281
00:19:01,836 --> 00:19:03,142
ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ.

282
00:19:03,229 --> 00:19:04,969
Ακούσατε τον άνθρωπο, ομάδα.

283
00:19:05,056 --> 00:19:06,971
ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ.

284
00:19:08,756 --> 00:19:10,627
ΑΛΛΑ, ΑΣΕ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΕΜΕΙΝΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΥΡΗΛΟΙ.

285
00:19:10,714 --> 00:19:12,325
ΠΩΣ ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

286
00:19:12,412 --> 00:19:15,371
ACE: Έχω ακόμα
έμεινε ένας πύραυλος.

287
00:19:26,382 --> 00:19:28,079
Έπνιξες το κατάρα!

288
00:19:28,167 --> 00:19:31,300
Μην μετράτε ακόμα τα χρήματά σας.
Μπορεί να είναι μπλόφα.

289
00:19:33,215 --> 00:19:36,349
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΖΩ
ΝΑ ΜΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ.

290
00:19:36,436 --> 00:19:39,526
ΚΑΛΟΣ. Ο ΑΣΟΣ ΤΟ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕ ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ.

291
00:19:41,180 --> 00:19:42,355
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΛΕΩ

292
00:19:42,442 --> 00:19:45,227
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ, ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΟΣ,
ΑΓΩΝΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ.

293
00:19:46,707 --> 00:19:49,275
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟ;

294
00:19:49,362 --> 00:19:51,015
ΕΛΑ ΚΑΛΑ ΔΕΙΛΑ!

295
00:19:51,102 --> 00:19:53,148
ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΣΑΣ!

296
00:19:53,235 --> 00:19:55,455
ΕΛΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΟ WATERLOO ΣΟΥ,

297
00:19:55,542 --> 00:19:57,326
ΤΟ ΑΛΑΜΟ ΣΟΥ, ΣΟΥ --

298
00:19:57,413 --> 00:19:58,936
Κορίτσι με εξώφυλλο:
ΝΑΥΑΓΙΟ!

299
00:19:59,023 --> 00:20:02,026
[ ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ ]
ΠΛΑΚΑ, ΜΕΓΑΛΕ!

300
00:20:14,125 --> 00:20:15,649
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

301
00:20:15,736 --> 00:20:17,999
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΤΟ ΖΗΤΩ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

302
00:20:25,049 --> 00:20:27,835
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ!
ΟΛΟΙ ΒΟΥΤΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ!

303
00:20:31,317 --> 00:20:32,709
Ναυάγιο, ΕΛΑ!

304
00:20:32,796 --> 00:20:35,582
Α, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!

305
00:20:35,669 --> 00:20:37,801
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ!

306
00:20:37,888 --> 00:20:40,413
ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΤΩΡΑ,
ΘΑ ΒΓΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

307
00:20:40,500 --> 00:20:42,893
ΑΓΚΥΡΕΣ ΒΑΡΥΟΥΝ!

308
00:20:42,980 --> 00:20:44,547
ΠΟΤΕ ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ;

309
00:20:44,634 --> 00:20:46,070
ΟΣΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΤΟΣΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

310
00:20:46,157 --> 00:20:47,202
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

311
00:20:47,289 --> 00:20:49,160
ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΤΕ!

312
00:20:51,075 --> 00:20:54,862
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΕΙΧΑ ΣΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ!

313
00:20:54,949 --> 00:20:56,255
SkyStrikers.

314
00:21:01,912 --> 00:21:04,263
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΛΕΓΩ ΧΡΟΝΙΣΜΟ.

315
00:21:11,661 --> 00:21:15,404
ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΙΣΧΟΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

316
00:21:15,491 --> 00:21:17,232
ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΙΣΧΟΣ.

317
00:21:19,669 --> 00:21:22,019
ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;

318
00:21:22,106 --> 00:21:24,761
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΗΚΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ.

319
00:21:24,848 --> 00:21:27,024
ΦΑΝΤΩ ΟΤΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΡΕΨΕ ΤΗ ΚΟΜΠΡΑ

320
00:21:27,111 --> 00:21:29,244
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΘΕΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

321
00:21:29,331 --> 00:21:31,159
[ΓΕΛΙΟ]